Degrees

• Full Professor in Linguistics, 2023
• B. Sc. in Computer Science, Poznań 2018
• D. Litt. in German linguistics, Poznań 2009
• Ph.D. in German linguistics, Poznań 2001
• M.A. in German, Poznań 1997

Research interests

• German grammar
• Contrastive grammar German-Polish
• Corpus linguistics
• Corpus-based grammar
• Language for specific purposes (sports, computer science)
• Lexicology and bilingual lexicography

Teaching experience

• German grammar (phonetics, morphology, syntax)
• Contrastive grammar German-Polish
• History of German
• Lexicography
• Corpus linguistics
• Introduction into Linguistics
• Translation studies
• IT for translators and interpreters
• Computer-assisted translation (CAT)
• IT tools
• Fundamentals of computer science
• Fundamentals of programming languages for NLP (C#)
• Data bases
• BA, MA and PhD seminars

Scholarships

• Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, Germany (2018-2019, 2023)
• Humboldt Universität zu Berlin, Germany (2015)
• Justus-Liebig-Universität Gießen, Germany (2004-2005)
• Universität Passau, Germany (1999-2000)

Professional experience (full time)

• Professor, UAM Poznań (since 2023)
• Associate professor, UAM Poznań (2012-2023)
• Associate professor, PWSZ Piła (2009-2017)
• Assistant professor (= adiunkt), UAM Poznań (2001-2012)
• Translator and interpreter for German, Fugo Konin (1995-1997)

Honours

• Fellow of the Bavarian State Ministry of Sciences, Research and the Arts (1999)
• Prime Minister of Poland Award for outstanding Ph.D. dissertation (2002)
• Research Fellow Alexander von Humboldt Foundation (2004, 2018, 2023)
• Return Fellow Alexander von Humboldt Foundation (2006)
• The prize of the Rector of Adam Mickiewicz University for outstanding research (2009, 2015)
• The prize of the Rector of Adam Mickiewicz Universityfor teaching and administration (2010, 2011).

Other professional experience

• Member of Scientific Advisory Board (Wissensch. Beirat) of Leibniz-Institute for the German Language (since 2024)
• Member of Quality Assurance Committee of the European Master of Lexicography EMLex (since 2024)
• Head, Department of German Applied Linguistics and Translation Studies (since 2020)
• Member of International Science Council of Leibniz-Institute for the German Language (2018-2023)
• Director, Institute of German Studies (2019-2020)
• Member of AMU-Rector's e-Learning Council (2016-2020)
• Deputy Director for Research, Institute of German Studies (2012-2019)
• Head, Department of German Descriptive Grammar (2012–2019)
• E-learning Coordinator, Faculty of Modern Languages and Literatures (2008-2016)
• ECTS Coordinator, Faculty of Modern Languages and Literatures (2003-2004)

International conferences, congresses and guest lectures

• Germersheim/Mainz GER (1999), Lublana SLA (2001), Poznań (2001), Jena GER (2002), Wiesbaden GER (2005), Mannheim GER (2006), Kraków (2006), Bochum GER (2007), Kraków (2007), Magdeburg GER (2008), Toruń (2009), Warszawa (2010), Zielona Góra (2010), Piła (2010), Szczecin (2011), Piła (2011), Vienna AUT (2012), Pobierowo/Szczecin (2012), Sofia BUL (2012), Szeged HUN (2013), Lancaster GBR (2013), Konin (2013), Salzburg AUT (2013), Rzeszów (2014), Wrocław (2014), Szeged HUN (2014), Warszawa (2015), Maribor SLA (2015), Frankfurt/Oder GER (2015), Poznań (2015), Piła (2015), Poznań (2016), Usti nad Labem CZE (2016), Maribor SLA (2016), Lyon FRA (2017), Poznań (2017), Basel SUI (2017), Piła (2017), Konin (2017), Brüssel BEL (2017), Poznań (2017), Smolensk RUS (2018), Białystok (2018), Poznań (2018), Milano ITA (2018), Mannheim GER (2018), Santiago de Compostela SPA (2019), Zielona Góra (2019), Konin (2019), Palermo ITA (2021), Milano ITA (2022), Kraków (2022), Göttingen GER (2022), Mannheim GER (2022), Erlangen-Nürnberg GER (2023), Poznań (2023), Milano ITA (2023), Mannheim GER (2023), ICLC Mannheim GER (2023), Bucharest ROM (2024)

Organizer of international conferences and congresses, member of committees

• XV. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) Sektion: Konstruktionen - kontrastiv und korpusbasiert, Graz, Austria, 2025 (Section Co-Leader)
• Reflection on artificial intelligence and the teaching-learning of foreign languages at the university: challenges and perspectives, Oran, Algieria, 22-23.10.2024 (Scientific Committee)
• 10th International Contrastive Linguistics Conference (ICLC-10) Mannheim, 18-21.07.2023 (Scientific Committee)
• 10th Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, Poznań, 2023 (Organising & Programm committee)
• XX EURALEX International Congress. Dictionaries and Society Mannheim, Germany, 2022 (Programm & Scientfic committee)
• XIV. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) Sektion 11: Kontrastive Korpuslinguistik, Palermo, Italy, 2021
• Sport: Język, Społeczeństwo, Kultura, Toruń, Poland, 2020 (Scientfic committee)
• 9th Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, Poznań, 2019 (Programm committee)
• Kontrastive Linguistik. Deutsch als Kontrastsprache, Milano, Italy, 2018 (Scientfic committee)
• 10. Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Korpora in der Lexikographie - Stand und Perspektiven, Poznań, 2018 (Committee chair)
• 8th Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, Poznań, 2017 (Programm committee)
• The 2. International Philological Conference "Communication-Culture-Space-Identity", Piła, 2017 (Scientific committee)
• GAL-Sektionentagung 2017, Basel, Switzerland, 2017 (Internetlexikographie und Sprachvermittlung)
• Symposium "Sports language", Poznań, 2016 (Organising committee)
• International Seminar "Bridges and not walls", Piła, 2015 (Scientific committee)
• GAL-Sektionentagung 2015, Frankfurt/Oder, Germany, 2015 (Valenz und Kollokation im digitalen Wörterbuch)
• The 9th SHP Congress, A Secure World: Understanding - Trust - Responsibility , Poznań, 2013 (Organising committee)
• Communication - Culture - Creativity, Piła, 2010-2012 (Scientific committee)
• Jezyk w poznaniu, Poznań, 2009-2018 (Scientific committee)
• Wort - Satz - Text, Poznań, 2008 (Organising committee)
• Terra grammatica, Obrzycko/Poznań, 2006 (Organising committee)

Professional organizations

• European Association for Lexicography EURALEX (since 2022)
• Stowarzyszenie Germanistów Polskich SGP (since 2003)
• Societas Humboldtiana Polonorum SHP (since 2005)
  Member of the Board of Poznań Section(04/2009-11/2015)
  Chair of Poznań Section and Member of Main Board (since 10/2023)
• Internationale Vereinigung für Germanistik IVG (since 2006)
• Polskie Towarzystwo Lingwistyki Stosowanej/Polish Association of Applied Linguistics (since 2012)